I noticed on VGM Rips your sister site there was a VGM logging version of M1 already but that was the command line version. In M1FX though you have a user interface and you just click log to wave and thats it would be amazing to have log to VGM in that bad boy but I don't see it happening.
Mamesick is retired and left the source code for it on the net but all the rest of the MD titles ever made need crc adding into the list same with the command line M1 list as it uses the same list and this VGM logging needs adding to make it an even greater tool for ripping.
The guy who maintains the normal command line M1 logging version actually works for this site too so would be amazing if he would add it to the frontend version M1FX but I doubt it though and it's a shame as the command line one is complicated to use to play a track yet alone log with.
Sadly the guy who maintains the m1 list files slacks a bit on megadrive support and only really adds in arcade games now but I'm sure a megadrive expert could make the m1 list more complete for the YM2612 and it's alternative names.